franska-finska översättning av le plus possible

mahdollisimman paljonOnkin tärkeää, että vaikutamme tähän mietintöön mahdollisimman paljon. Il est donc important que nous influencions ce rapport le plus possible. Siksi kansainvälistä yhteistyötä on edistettävä mahdollisimman paljon. La coopération internationale doit donc être encouragée le plus possible. Me haluamme luonnollisesti vastustaa elävien eläinten kuljetuksia mahdollisimman paljon. Nous tenons bien sûr à nous opposer le plus possible au transport d'animaux vivants.
niin paljon kuin mahdollistaMeidän on niin paljon kuin mahdollista yritettävä unohtaa ongelman olemassaolo. Nous devons donc essayer le plus possible dʼoublier lʼexistence de ce problème. Tästä syystä olisi ollut viisasta tyytyä tässä asiassa minimaaliseen yhdenmukaistamiseen sen sijaan, että yritimme yhdenmukaistaa niin paljon kuin mahdollista. C'est pourquoi il aurait été sage de nous limiter à une harmonisation minimale plutôt que d'essayer d'harmoniser le plus possible. Sillä on luonnollisesti myös haitallisia vaikutuksia, joita meidän tulee vastustaa niin paljon kuin mahdollista, etenkin jos kyseessä on alaikäisten tai inhimillisen arvokkuuden suojelu. Bien sûr, les effets néfastes existent aussi et il importe de les contrer le plus possible, certainement quand l'enjeu est la protection des mineurs et de la dignité humaine.

Ordbok